مترجم زبان انگلیسی

تحصیلات

مترجمی زبان انگیسی

مقطع

حداقل کارشناسی

سابقه کار

بدون نیاز به سابقه کار

همکاری

حضوری تمام وقت

جنسیت

خانم | آقا

سن

۲۲ تا ۳۲ سال

شرح فعالیت:

۱- ترجمه متون تخصصی و عمومی فارسی به انگلیسی

۲- ترجمه متون تخصصی و عمومی انگلیسی به فارسی

افراد مترجم، تحلیل‌ها و گزارش‌های فارسی منتخب که توسط تیم تحلیل‌گران صنعت تهیه می‌شوند را به زبان انگلیسی بین‌المللی برمی‌گردانند. در فرآیند ترجمه، آن‌چه حائز اهمیت است، انتقال صحیح و درست مفاهیم است. از این رو، مترجمان ما آزادی کاملی در استفاده از هر نوع ساختار و جمله‌بندی دارند. علاوه بر این فعالیت، ترجمه گزارش‌های انگلیسی که از سوی کارفرمایان در اختیار ما قرار می‌گیرد، نیز توسط تیم ترجمه ما انجام می‌شود. تهیه و تکمیل مجموعه واژگان و اصطلاحات پرکاربرد نیز از دیگر فعالیت‌های حرفه‌ای مترجمان ما است.

پیش نیازها

پیشنیازها برای احراز شرایط استخدام شخص در فرصت شغلی ضروری هستند.

  • ساکن تهران یا حومه
  • فارغ‌التحصیل رشته زبان انگلیسی
  • تسلط نسبی به نرم‌افزار Word

ویژگی‌های شخصیتی مورد نیاز

ویژگی‌های شخصیتی که یا برای این شغل ضروری هستند و یا باعث بهبود عملکرد می‌شوند.

  • علاقه‌مند به اقتصاد و بازار صنایع فلزی و معدنی
  • دارای اعتماد به نفس بالا
  • علاقه‌مند به یادگیری
  • صبور و شکیبا
  • وظیفه‌شناس و مسئولیت‌پذیر
  • دارای نظم کاری و وقت‌شناسی
  • فردی امانتدار و قابل اعتماد
  • انعطاف‌پذیر و قادر به کار تحت فشار
  • پایبند به فرهنگ سازمانی
  • فردی دقیق و پیگیر در حل سؤالات
  • با انگیزه و خلاق، با نگرشی مثبت
  • دارای روحیه مشارکت و کار تیمی

مهارت‌های ضروری

برخورداری از این مهارت‌ها برای انجام مطلوب کارهای محوله در حداقل کمیت و کیفیت مورد تایید سازمان ضروری هستند.

  • نگارش اصولی، شیوا و زیبای متون انگلیسی
  • مهارت جستجو در وب
  • قدرت درک تأثیر عرضه و تقاضا در بازار
  • قدرت درک اهمیت منافع سازمان

مهارت‌های غیرضروری

این مهارت‌ها در حین کار آمورش داده می‌شوند اما داشتن آن‌ها به عنوان مزیت استخدام برای فرد محسوب می‌شود.

  • قدرت درک مسائل فنی
  • عبارات تخصصی متالورژیکی
  • فرآیندهای متالورژیکی
  • عبارات تخصصی اقتصاد خرد
  • عبارات تخصصی اقتصاد کلان
  • مسائل مربوط به اقتصاد خرد و اقتصاد کلان

ارسال رزومه

اگر مهارت‌ها و توانایی‌های شما برای این فرصت شغلی مناسب است، لطفا برای ما رزومه بفرستید.

تهران، خیابان شریعتی، بالاتر از تقاطع سمیه، پلاک ۱۱۴، واحد ۱۱

شنبه تا چهارشنبه: ۸ تا ۱۶:۳۰

پنجشنبه: ۸ تا ۱۲

محدوده محل کار را در نقشه ملاحظه کنید: